Privacy at Buno
Last updated: 11 July 2026
Buno Baby is built local-first. Your baby's information belongs to you and stays on your device unless you choose to sync it. This page explains, in plain words: what Buno stores, how it's used and how you stay in control.
Where your baby's data lives
By default, everything you log — your baby's profile, feeds, sleep, diapers, growth, milestones and notes — is stored only on your device. Buno does not upload it to Buno's servers.
Private iCloud sync
When you turn on iCloud sync, your data is synced privately through your own iCloud account so it can move between your Apple devices. It travels within Apple's encrypted iCloud, not through Buno.
Analytics Buno collects to improve the app
To understand how well the app serves parents and where it needs work, Buno uses a third-party analytics tool to record anonymous usage — for example: which screens are opened most, which features are used, and whether the app hit any errors.
This is aggregated, anonymous data. Buno does not collect your baby's name, birth date or log contents, and does not track you across other apps or websites.
What Buno never does
No ads. No selling or renting your data. No tracking your baby's information for advertising. There is no hidden profile built about you or your child.
Your choices
You can export or delete your data at any time from within the app. Turn off iCloud sync to remove the iCloud copy; the data on your device stays. Deleting a profile removes its logs from your device.
Health information
Buno helps you record and remember — not a medical service, and it does not provide a diagnosis. For any concern about your child's health, always consult your doctor.
Contact
Questions about privacy? Email bunobaby.app@gmail.com — Buno is glad to help.
Quyền riêng tư ở Buno
Cập nhật lần cuối: 11 tháng 7, 2026
Buno Baby được xây dựng theo hướng local-first. Thông tin của bé thuộc về bạn và nằm trên máy của bạn, trừ khi bạn chủ động bật đồng bộ. Trang này giải thích bằng lời đơn giản: Buno lưu gì, dùng ra sao và bạn kiểm soát thế nào.
Dữ liệu của bé nằm ở đâu
Mặc định, mọi thứ bạn ghi — hồ sơ bé, nhật ký bú, giấc ngủ, tã, tăng trưởng, cột mốc và ghi chú — chỉ lưu trên máy của bạn. Buno không tải dữ liệu này lên máy chủ của Buno.
Đồng bộ iCloud riêng tư
Khi bạn bật đồng bộ iCloud, dữ liệu được đồng bộ riêng tư qua tài khoản iCloud của chính bạn để dùng trên nhiều thiết bị Apple. Dữ liệu đi qua iCloud được mã hoá của Apple, không qua Buno.
Số liệu Buno thu thập để cải thiện ứng dụng
Để hiểu ứng dụng phục vụ bố mẹ tốt tới đâu và cần cải thiện chỗ nào, Buno dùng công cụ phân tích của bên thứ ba để ghi nhận cách sử dụng ẩn danh — ví dụ: màn hình nào hay được mở, tính năng nào được dùng nhiều, ứng dụng có gặp lỗi không.
Đây là số liệu tổng hợp, ẩn danh. Buno không thu thập tên, ngày sinh hay nội dung nhật ký của bé, và không theo dõi bạn qua các ứng dụng hay website khác.
Điều Buno không bao giờ làm
Không quảng cáo. Không bán hay cho thuê dữ liệu của bạn. Không theo dõi thông tin của bé để phục vụ quảng cáo. Không có hồ sơ ẩn nào được lập về bạn hay con bạn.
Lựa chọn của bạn
Bạn có thể xuất hoặc xoá dữ liệu bất cứ lúc nào ngay trong ứng dụng. Tắt đồng bộ iCloud để gỡ bản sao trên iCloud, dữ liệu trên máy vẫn giữ. Xoá một hồ sơ sẽ gỡ nhật ký của hồ sơ đó khỏi máy.
Thông tin sức khoẻ
Buno giúp bạn ghi chép và ghi nhớ — không phải dịch vụ y tế và không đưa ra chẩn đoán. Với bất kỳ lo ngại nào về sức khoẻ của bé, hãy luôn tham khảo ý kiến bác sĩ.
Liên hệ
Có câu hỏi về quyền riêng tư? Gửi email tới bunobaby.app@gmail.com — Buno luôn sẵn lòng hỗ trợ.
Privacidad en Buno
Última actualización: 11 de julio de 2026
Buno Baby está construida con un enfoque local-first. La información de tu bebé te pertenece y se queda en tu dispositivo, salvo que elijas sincronizarla. Esta página explica, en palabras sencillas: qué guarda Buno, cómo se usa y cómo mantienes el control.
Dónde viven los datos de tu bebé
De forma predeterminada, todo lo que registras — el perfil de tu bebé, tomas, sueño, pañales, crecimiento, hitos y notas — se guarda solo en tu dispositivo. Buno no lo sube a sus servidores.
Sincronización privada con iCloud
Cuando activas la sincronización con iCloud, tus datos se sincronizan de forma privada a través de tu propia cuenta de iCloud para que puedan moverse entre tus dispositivos Apple. Viajan dentro del iCloud cifrado de Apple, no a través de Buno.
Datos que Buno recoge para mejorar la app
Para entender hasta qué punto la app ayuda a madres y padres y dónde necesita mejorar, Buno usa una herramienta de análisis de terceros que registra el uso de forma anónima — por ejemplo: qué pantallas se abren más, qué funciones se usan y si la app ha tenido algún error.
Son datos agregados y anónimos. Buno no recoge el nombre de tu bebé, su fecha de nacimiento ni el contenido de tus registros, y no te sigue a través de otras apps o sitios web.
Lo que Buno nunca hace
Sin anuncios. Sin vender ni alquilar tus datos. Sin rastrear la información de tu bebé con fines publicitarios. No se construye ningún perfil oculto sobre ti ni sobre tu hijo o hija.
Tus opciones
Puedes exportar o eliminar tus datos en cualquier momento desde la propia app. Desactiva la sincronización con iCloud para quitar la copia de iCloud; los datos de tu dispositivo se quedan. Al eliminar un perfil, se borran sus registros de tu dispositivo.
Información de salud
Buno te ayuda a registrar y recordar — no es un servicio médico y no ofrece diagnósticos. Ante cualquier duda sobre la salud de tu hijo o hija, consulta siempre con tu médico.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a bunobaby.app@gmail.com — Buno estará encantada de ayudarte.
Buno のプライバシー
最終更新: 2026年7月11日
Buno Baby はローカルファーストで作られています。赤ちゃんの情報はあなたのものであり、あなたが同期を選ばないかぎり端末の中に留まります。このページでは、Buno が何を保存し、どう使い、あなたがどのように管理できるのかを、やさしい言葉でご説明します。
赤ちゃんのデータが保存される場所
初期設定では、記録したすべて — 赤ちゃんのプロフィール、授乳、睡眠、おむつ、成長、節目、メモ — は端末の中だけに保存されます。Buno のサーバーにアップロードされることはありません。
プライベートな iCloud 同期
iCloud 同期をオンにすると、データはご自身の iCloud アカウントを通じてプライベートに同期され、お使いの Apple デバイス間で利用できるようになります。データは Apple の暗号化された iCloud の中を移動し、Buno を経由することはありません。
アプリ改善のために取得する統計
アプリが保護者の方々にどれだけ役立っているか、どこを改善すべきかを知るために、Buno は第三者の分析ツールで匿名の利用状況を記録します — たとえば、よく開かれる画面、使われている機能、エラーが発生したかどうかなどです。
これは集計された匿名のデータです。Buno は赤ちゃんの名前、生年月日、記録の内容を取得することはありません。また、他のアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡することもありません。
Buno が決してしないこと
広告はありません。データの販売や貸与もありません。広告のために赤ちゃんの情報を追跡することもありません。あなたやお子さまについて、隠れたプロフィールが作られることはありません。
あなたが選べること
データはいつでもアプリ内から書き出し、または削除できます。iCloud 同期をオフにすると iCloud 上の複製が削除され、端末内のデータはそのまま残ります。プロフィールを削除すると、その記録が端末から取り除かれます。
健康に関する情報
Buno は記録と記憶をお手伝いするものです — 医療サービスではなく、診断も行いません。お子さまの健康について心配なことがあれば、必ず医師にご相談ください。
お問い合わせ
プライバシーについてご質問がありますか。bunobaby.app@gmail.com までメールをお送りください — 喜んでお手伝いします。
Buno의 개인정보 보호
마지막 업데이트: 2026년 7월 11일
Buno Baby는 로컬 우선(local-first)으로 만들어졌어요. 아기의 정보는 여러분의 것이고, 직접 동기화를 켜지 않는 한 기기 안에 머물러요. 이 페이지에서는 Buno가 무엇을 저장하고, 어떻게 사용하며, 여러분이 어떻게 관리할 수 있는지를 쉬운 말로 설명해요.
아기의 데이터가 저장되는 곳
기본적으로 기록하는 모든 것 — 아기 프로필, 수유, 수면, 기저귀, 성장, 성장 기록, 메모 — 은 기기 안에만 저장돼요. Buno는 이를 자체 서버에 올리지 않아요.
비공개 iCloud 동기화
iCloud 동기화를 켜면 데이터가 본인의 iCloud 계정을 통해 비공개로 동기화되어 여러 Apple 기기에서 사용할 수 있어요. 데이터는 Apple의 암호화된 iCloud 안에서 이동하며, Buno를 거치지 않아요.
앱 개선을 위해 수집하는 통계
앱이 부모님께 얼마나 도움이 되고 어디를 개선해야 하는지 이해하기 위해, Buno는 제3자 분석 도구로 익명의 사용 정보를 기록해요 — 예를 들어 어떤 화면이 자주 열리는지, 어떤 기능이 사용되는지, 앱에 오류가 있었는지 같은 것들이에요.
이는 집계된 익명 데이터예요. Buno는 아기의 이름, 생년월일, 기록 내용을 수집하지 않으며, 다른 앱이나 웹사이트를 넘나들며 여러분을 추적하지 않아요.
Buno가 절대 하지 않는 일
광고가 없어요. 데이터를 팔거나 빌려주지 않아요. 광고를 위해 아기의 정보를 추적하지 않아요. 여러분이나 아이에 대한 숨겨진 프로필을 만들지 않아요.
여러분의 선택
언제든지 앱 안에서 데이터를 내보내거나 삭제할 수 있어요. iCloud 동기화를 끄면 iCloud에 있는 사본이 지워지고, 기기 안의 데이터는 그대로 남아요. 프로필을 삭제하면 해당 기록이 기기에서 제거돼요.
건강 정보
Buno는 기록하고 기억하는 것을 도와요 — 의료 서비스가 아니며 진단을 제공하지 않아요. 아이의 건강에 관한 걱정이 있다면 반드시 의사와 상담하세요.
문의
개인정보에 관해 궁금한 점이 있으신가요? bunobaby.app@gmail.com으로 메일을 보내주세요 — 기꺼이 도와드릴게요.
Buno 的隐私保护
最后更新： 2026 年 7 月 11 日
Buno Baby 以本地优先的方式打造。宝宝的信息属于你，除非你主动开启同步，否则它只留在你的设备上。这个页面用简单的话说明：Buno 存了什么、怎么使用，以及你如何掌控这一切。
宝宝的数据存在哪里
默认情况下，你记录的一切 — 宝宝档案、喂养、睡眠、尿布、成长、里程碑和笔记 — 都只保存在你的设备上。Buno 不会把它们上传到自己的服务器。
私密的 iCloud 同步
当你开启 iCloud 同步后，数据会通过你自己的 iCloud 账户私密同步，从而在你的多台 Apple 设备之间流转。数据在 Apple 加密的 iCloud 中传输，不经过 Buno。
Buno 为改进应用而收集的统计
为了了解这款应用对爸爸妈妈的帮助有多大、哪里还需要改进，Buno 使用第三方分析工具记录匿名的使用情况 — 例如：哪些页面被打开得最多、哪些功能被使用，以及应用是否出现过错误。
这些是汇总后的匿名数据。Buno 不会收集宝宝的姓名、出生日期或记录内容，也不会跨其他应用或网站追踪你。
Buno 绝不会做的事
没有广告。不出售或出租你的数据。不为广告目的追踪宝宝的信息。不会为你或你的孩子建立任何隐藏档案。
你的选择
你随时可以在应用内导出或删除数据。关闭 iCloud 同步会移除 iCloud 上的副本，设备上的数据依然保留。删除某个档案，会把它的记录从设备上移除。
健康信息
Buno 帮你记录和记住 — 它不是医疗服务，也不提供诊断。对于孩子健康方面的任何疑虑，请务必咨询医生。
联系我们
对隐私有疑问？请发邮件到 bunobaby.app@gmail.com — Buno 很乐意提供帮助。
Buno 的隱私保護
最後更新： 2026 年 7 月 11 日
Buno Baby 以本地優先的方式打造。寶寶的資訊屬於你，除非你主動開啟同步，否則它只留在你的裝置上。這個頁面用簡單的話說明：Buno 存了什麼、怎麼使用，以及你如何掌握這一切。
寶寶的資料存在哪裡
預設情況下，你記錄的一切 — 寶寶檔案、餵奶、睡眠、尿布、成長、里程碑和筆記 — 都只儲存在你的裝置上。Buno 不會把它們上傳到自己的伺服器。
私密的 iCloud 同步
當你開啟 iCloud 同步後，資料會透過你自己的 iCloud 帳戶私密同步，在你的多台 Apple 裝置之間流轉。資料在 Apple 加密的 iCloud 中傳輸，不會經過 Buno。
Buno 為改進 App 而蒐集的統計
為了瞭解這個 App 對爸爸媽媽的幫助有多大、哪裡還需要改進，Buno 使用第三方分析工具記錄匿名的使用情況 — 例如：哪些畫面最常被開啟、哪些功能被使用，以及 App 是否出現過錯誤。
這些是彙整後的匿名資料。Buno 不會蒐集寶寶的姓名、出生日期或記錄內容，也不會跨其他 App 或網站追蹤你。
Buno 絕不會做的事
沒有廣告。不販售或出租你的資料。不為廣告目的追蹤寶寶的資訊。不會為你或你的孩子建立任何隱藏檔案。
你的選擇
你隨時可以在 App 內匯出或刪除資料。關閉 iCloud 同步會移除 iCloud 上的副本，裝置上的資料依然保留。刪除某個檔案，會把它的記錄從裝置上移除。
健康資訊
Buno 幫你記錄和記住 — 它不是醫療服務，也不提供診斷。對於孩子健康方面的任何疑慮，請務必諮詢醫師。
聯絡我們
對隱私有疑問嗎？請寄信到 bunobaby.app@gmail.com — Buno 很樂意提供協助。