Terms of use
Last updated: 11 July 2026
These terms explain how you may use the Buno Baby app. By using Buno, you agree to them. They're kept short and readable.
Using the app
Buno is for personal use by parents and caregivers to log and follow their child's daily care. Please use it lawfully and don't attempt to disrupt or misuse the service.
Not medical advice
Buno is a companion for recording and reminders. It does not diagnose, treat, or replace professional care. Information such as vaccine schedules references public health guidance and may change — always consult your doctor for medical decisions.
Accounts & Premium
Core features are free. Some advanced features are offered through Buno Baby Premium — an auto-renewing subscription through the App Store. Prices depend on your region and are shown in the app before you buy.
Payment is charged to your Apple account when you confirm. The subscription renews automatically unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the current period ends. You can manage or cancel anytime in Settings → Apple ID → Subscriptions; cancellation takes effect from the next period.
Your content
The logs and notes you add are yours. Buno does not claim ownership of them. You are responsible for keeping your own backups where sync is not enabled.
Intellectual property
The Buno name, logo, design and software are the property of Buno Baby. Please don't copy or redistribute them without permission.
Limitation of liability
Buno is provided as is. To the extent permitted by law, Buno is not liable for decisions made based on the app; it is a helper, not a substitute for professional judgment.
Changes & contact
These terms may be updated as Buno grows; meaningful changes will be noted in the app. Questions? Email bunobaby.app@gmail.com.
Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 11 tháng 7, 2026
Điều khoản này giải thích cách bạn có thể sử dụng ứng dụng Buno Baby. Khi dùng Buno, bạn đồng ý với các điều khoản này. Điều khoản được viết ngắn gọn, dễ đọc.
Sử dụng ứng dụng
Buno dành cho bố mẹ và người chăm sóc dùng cá nhân để ghi chép và theo dõi việc chăm con hằng ngày. Vui lòng sử dụng hợp pháp và không tìm cách phá hoại hay lạm dụng dịch vụ.
Không phải tư vấn y khoa
Buno là người bạn đồng hành để ghi chép và nhắc nhở. Buno không chẩn đoán, không điều trị và không thay thế chăm sóc y tế chuyên nghiệp. Thông tin như lịch tiêm tham khảo hướng dẫn y tế công và có thể thay đổi — hãy luôn hỏi ý kiến bác sĩ cho các quyết định y khoa.
Tài khoản & Premium
Các tính năng cốt lõi miễn phí. Một vài tính năng nâng cao được cung cấp qua gói Buno Baby Premium — gói đăng ký tự động gia hạn qua App Store. Giá theo vùng của bạn và hiển thị ngay trong ứng dụng trước khi mua.
Thanh toán được tính vào tài khoản Apple khi bạn xác nhận. Gói tự động gia hạn trừ khi bạn tắt gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Bạn quản lý hoặc huỷ bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Apple ID → Thuê bao; huỷ có hiệu lực từ kỳ kế tiếp.
Nội dung của bạn
Nhật ký và ghi chú bạn thêm vào là của bạn. Buno không sở hữu chúng. Bạn tự chịu trách nhiệm sao lưu khi chưa bật đồng bộ.
Sở hữu trí tuệ
Tên Buno, logo, thiết kế và phần mềm thuộc sở hữu của Buno Baby. Vui lòng không sao chép hay phân phối lại khi chưa được phép.
Giới hạn trách nhiệm
Buno được cung cấp theo hiện trạng. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Buno không chịu trách nhiệm cho các quyết định dựa trên ứng dụng; đây là công cụ hỗ trợ, không thay thế phán đoán chuyên môn.
Thay đổi & liên hệ
Điều khoản có thể được cập nhật khi Buno phát triển; các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng. Có câu hỏi? Gửi email tới bunobaby.app@gmail.com.
Términos de uso
Última actualización: 11 de julio de 2026
Estos términos explican cómo puedes usar la app Buno Baby. Al usar Buno, los aceptas. Están escritos de forma breve y fácil de leer.
Uso de la app
Buno es para uso personal de madres, padres y cuidadores, para registrar y seguir el cuidado diario de su hijo o hija. Úsala de forma lícita y no intentes alterar ni hacer un mal uso del servicio.
No es consejo médico
Buno acompaña con registros y recordatorios. No diagnostica, no trata ni sustituye la atención profesional. La información como los calendarios de vacunación se basa en guías de salud pública y puede cambiar — consulta siempre con tu médico para cualquier decisión médica.
Cuentas y Premium
Las funciones esenciales son gratuitas. Algunas funciones avanzadas se ofrecen a través de Buno Baby Premium — una suscripción de renovación automática a través del App Store. Los precios dependen de tu región y se muestran en la app antes de comprar.
El pago se carga a tu cuenta de Apple cuando confirmas. La suscripción se renueva automáticamente salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el período en curso. Puedes gestionarla o cancelarla cuando quieras en Ajustes → Apple ID → Suscripciones; la cancelación surte efecto a partir del período siguiente.
Tu contenido
Los registros y las notas que añades son tuyos. Buno no reclama su propiedad. Tú eres responsable de mantener tus propias copias de seguridad cuando la sincronización no está activada.
Propiedad intelectual
El nombre Buno, el logotipo, el diseño y el software son propiedad de Buno Baby. Por favor, no los copies ni los redistribuyas sin permiso.
Limitación de responsabilidad
Buno se ofrece tal cual. En la medida en que lo permita la ley, Buno no se hace responsable de las decisiones tomadas a partir de la app; es una ayuda, no un sustituto del criterio profesional.
Cambios y contacto
Estos términos pueden actualizarse a medida que Buno crece; los cambios relevantes se indicarán en la app. ¿Preguntas? Escribe a bunobaby.app@gmail.com.
利用規約
最終更新: 2026年7月11日
本規約は、Buno Baby アプリのご利用方法についてご説明するものです。Buno をご利用いただくことで、本規約に同意したものとみなされます。短く、読みやすい形にまとめています。
アプリのご利用について
Buno は、保護者や養育者の方が日々の育児を記録し、見守るための個人利用を想定しています。法令に従ってご利用いただき、サービスの妨害や不正利用はお控えください。
医療上の助言ではありません
Buno は記録とリマインドに寄り添うアプリです。診断や治療を行うものではなく、専門的な医療に代わるものでもありません。予防接種スケジュールなどの情報は公的な保健ガイドラインを参照しており、変更される場合があります — 医療上の判断については、必ず医師にご相談ください。
アカウントと Premium
基本機能は無料です。一部の高度な機能は Buno Baby Premium としてご提供しています — App Store を通じた自動更新のサブスクリプションです。価格はお住まいの地域によって異なり、購入前にアプリ内で表示されます。
料金は、お客様が確認された時点で Apple アカウントに請求されます。現在の期間が終了する 24 時間以上前に自動更新をオフにしないかぎり、サブスクリプションは自動的に更新されます。管理や解約は、設定 → Apple ID → サブスクリプション からいつでも行えます。解約は次の期間から有効になります。
お客様のコンテンツ
追加された記録やメモはお客様のものです。Buno がその所有権を主張することはありません。同期をオンにしていない場合、バックアップの管理はお客様の責任となります。
知的財産
Buno の名称、ロゴ、デザイン、ソフトウェアは Buno Baby に帰属します。許可なく複製・再配布しないでください。
責任の制限
Buno は現状有姿で提供されます。法令が認める範囲において、Buno はアプリに基づいて行われた判断について責任を負いません。本アプリは補助となるものであり、専門的な判断に代わるものではありません。
変更とお問い合わせ
本規約は Buno の成長に合わせて更新されることがあります。重要な変更はアプリ内でお知らせします。ご質問は bunobaby.app@gmail.com までメールをお送りください。
이용약관
마지막 업데이트: 2026년 7월 11일
이 약관은 Buno Baby 앱을 어떻게 사용할 수 있는지 설명해요. Buno를 사용하면 이 약관에 동의하는 것으로 보아요. 짧고 읽기 쉽게 정리했어요.
앱 사용
Buno는 부모님과 양육자가 아이의 일상적인 돌봄을 기록하고 살펴보기 위한 개인용 앱이에요. 합법적으로 사용해 주시고, 서비스를 방해하거나 악용하려 하지 말아 주세요.
의학적 조언이 아니에요
Buno는 기록과 알림으로 함께하는 앱이에요. 진단하거나 치료하지 않으며, 전문적인 의료를 대신하지 않아요. 예방접종 일정 같은 정보는 공공 보건 지침을 참고한 것이며 바뀔 수 있어요 — 의학적 결정은 언제나 의사와 상담해 주세요.
계정과 Premium
핵심 기능은 무료예요. 일부 고급 기능은 Buno Baby Premium으로 제공돼요 — App Store를 통한 자동 갱신 구독이에요. 가격은 지역에 따라 다르며, 구매 전에 앱에서 표시돼요.
결제는 확인하신 시점에 Apple 계정으로 청구돼요. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 자동 갱신을 끄지 않으면 구독은 자동으로 갱신돼요. 설정 → Apple ID → 구독에서 언제든지 관리하거나 해지할 수 있고, 해지는 다음 기간부터 적용돼요.
여러분의 콘텐츠
추가하신 기록과 메모는 여러분의 것이에요. Buno는 그 소유권을 주장하지 않아요. 동기화를 켜지 않은 경우, 백업은 여러분이 직접 관리해 주셔야 해요.
지적 재산
Buno의 이름, 로고, 디자인, 소프트웨어는 Buno Baby의 자산이에요. 허가 없이 복제하거나 재배포하지 말아 주세요.
책임의 제한
Buno는 있는 그대로 제공돼요. 법이 허용하는 범위에서, Buno는 앱을 바탕으로 내린 결정에 대해 책임지지 않아요. 이 앱은 도움을 주는 도구이며, 전문가의 판단을 대신하지 않아요.
변경과 문의
이 약관은 Buno가 성장하면서 업데이트될 수 있고, 중요한 변경은 앱에서 알려드려요. 궁금한 점이 있으시면 bunobaby.app@gmail.com으로 메일을 보내주세요.
使用条款
最后更新： 2026 年 7 月 11 日
本条款说明你可以如何使用 Buno Baby 应用。使用 Buno 即表示你同意这些条款。条款写得简短，方便阅读。
使用应用
Buno 供家长和照护者个人使用，用于记录和跟进孩子的日常照护。请合法使用，不要试图破坏或滥用服务。
不构成医疗建议
Buno 是陪你记录和提醒的伙伴。它不诊断、不治疗，也不能取代专业医疗照护。疫苗接种时间表等信息参考公共卫生指南，可能会有变动 — 医疗决定请务必咨询医生。
账户与 Premium
核心功能免费。部分进阶功能通过 Buno Baby Premium 提供 — 这是通过 App Store 自动续期的订阅。价格视你所在地区而定，购买前会在应用中显示。
确认购买时，费用将从你的 Apple 账户扣除。除非你在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续期，否则订阅会自动续期。你可以随时在设置 → Apple ID → 订阅中管理或取消；取消将从下一个周期开始生效。
你的内容
你添加的记录和笔记属于你。Buno 不主张对其拥有所有权。在未开启同步的情况下，备份由你自行负责。
知识产权
Buno 的名称、标志、设计和软件均归 Buno Baby 所有。未经许可，请勿复制或再分发。
责任限制
Buno 按现状提供。在法律允许的范围内，Buno 不对基于本应用做出的决定承担责任；它是辅助工具，不能替代专业判断。
变更与联系
随着 Buno 的发展，本条款可能会更新；重要变更会在应用内说明。有疑问？请发邮件到 bunobaby.app@gmail.com。
使用條款
最後更新： 2026 年 7 月 11 日
本條款說明你可以如何使用 Buno Baby App。使用 Buno 即表示你同意這些條款。條款寫得簡短，方便閱讀。
使用 App
Buno 供家長和照顧者個人使用，用來記錄和追蹤孩子的日常照顧。請合法使用，不要試圖破壞或濫用服務。
不構成醫療建議
Buno 是陪你記錄和提醒的夥伴。它不診斷、不治療，也不能取代專業醫療照護。疫苗接種時程等資訊參考公共衛生指引，可能會有變動 — 醫療決定請務必諮詢醫師。
帳戶與 Premium
核心功能免費。部分進階功能透過 Buno Baby Premium 提供 — 這是透過 App Store 自動續訂的訂閱。價格視你所在地區而定，購買前會在 App 中顯示。
確認購買時，費用將從你的 Apple 帳戶扣款。除非你在目前週期結束前至少 24 小時關閉自動續訂，否則訂閱會自動續訂。你可以隨時在設定 → Apple ID → 訂閱項目中管理或取消；取消將從下一個週期開始生效。
你的內容
你新增的記錄和筆記屬於你。Buno 不主張對其擁有所有權。在未開啟同步的情況下，備份由你自行負責。
智慧財產
Buno 的名稱、標誌、設計和軟體均歸 Buno Baby 所有。未經許可，請勿複製或再散布。
責任限制
Buno 按現狀提供。在法律允許的範圍內，Buno 不對基於本 App 所做的決定承擔責任；它是輔助工具，不能取代專業判斷。
變更與聯絡
隨著 Buno 的成長，本條款可能會更新；重要變更會在 App 內說明。有疑問嗎？請寄信到 bunobaby.app@gmail.com。